呐呐你知道吗日语教程 有人说南通市区话南方人听不懂,北方人更听不懂,为什么会被划入官话?

[更新]
·
·
分类:生活百科
2501 阅读

呐呐你知道吗日语教程

有人说南通市区话南方人听不懂,北方人更听不懂,为什么会被划入官话?

有人说南通市区话南方人听不懂,北方人更听不懂,为什么会被划入官话?

“锅里么得盐”怎么办?去超市买吗?在南通市区,如果有人告诉你“锅里没得盐”,实际的意思是“家里没有人”!神奇不神奇?
“各个东西咪西咪西的”什么意思?日语吗?这个东西很好吃?咪西咪西!NO,南通话的意思是这个东西又细又长,一点点小的意思。
南通话,准确说是市区的人说的话是个神奇的存在,流传范围很小,十里不同语。而大南通境内通行如皋话、南通话、海门话和通东话。如皋话和南通话属于官话中的下江官话,海门话、通东话属于吴语。
同样一句“你老婆呢?”各地说法大不同
南通话金沙话:你呐呐啦?
启海话:恁娘子呐?
如东话:你啊女娘呐?
江北话:你则老尼呐?
如皋话海安话:你家儿马马儿呢
  在官话大区中,有一个下江官话区,方言学家把南通市区方言即“南通话”认定为江淮方言,是官话大区江淮方言区通泰方言片中最东南端的一个方言点。
  
  在两大方言区域内,不同地区还可细分
  
   【南通市区、通州中西部、如皋、海安和如东中西部地区属于江淮方言区,启东中南部、海门南部、如东东南部兵房一带和通州东北部的三余一带,南通开发区东南部地区属于吴语大区的苏沪嘉小片。】
  
   我们将南通地区的江淮方言称为如皋话和南通话。如皋话的使用地区为如皋、海安和如东中西部地区;南通话的使用地区为南通市区、郊区、开发区中西部以及通州中西部地区、如东新店南部小部分以南的地区,上述地区方言统称为官话大区江淮方言区通泰方言。
  
   在南通地区,吴语在不同区域被称为海门话和通东话。其中,海门话使用地区为启东中南部、海门南部、通州南部和东北部、如东南东部,通东话使用地区为启东北部、海门北部和通州中东部。
  
   由于南通地处官话与吴语的交界地区,吴语中一些词汇,比如通东话、海门话中的“结棍”“蛮好”等,南通人也会说。