中国乐器的英语有哪些 为什么中国乐器前不加the?

[更新]
·
·
分类:生活百科
4944 阅读

中国乐器的英语有哪些

为什么中国乐器前不加the?

为什么中国乐器前不加the?

Erhu( 二胡)、Pipa(琵琶)是作为专有名词来看待的(首字母大写,也有可能写作:Er Hu,Pi Pa).专有名词前一般不用冠词.而piano,violin是普通名词,按英语的习惯,演奏乐器一般加定冠词Play the piano; Play the violin,而打球类不加:play football,play basketball.

为何外国人作曲时较少使用到中国乐器?

文化底蕴不同。中国乐器都太保守了。毕竟是西方乐器先推广到全球,比如钢琴、提琴、萨克斯等乐器。中国的传统文化太保守,不擅长进攻,甚至不擅长改变,很难被全世界主流所接受。
毕竟世界的主流是由欧美等西方国家建立的。中国只能被动的接受世界主流。想要建立自己的主流体系,中国还有太长的路要走。就像要打破美元霸权,推广人民币一样,这并不是一件容易的事情。同样,向全世界推广中国保守的音乐价值观,同样不是一件容易的事情!