为什么live被翻译成演唱会
歌曲后面加个LIVE什么意思？
歌曲后面加个LIVE什么意思？
一首歌歌名后加上（live）表示这首歌的版本是现场版。在演唱会现场或是节目现场录制的。
live的翻译是：生活、现场直播 。
所以live版就是现场演唱版。比如演唱会、demo清唱、节目里面的现场演唱等。
一般音质没有特意在录音室录制的好，会伴随有现场的杂音，也无法修音。t
音乐歌曲后面那个live版是什么意思，求解？
live在英文里有‘现场、直播’的意思，live版就是现场版（一般都是演唱会的录制版，会听到观众的欢呼、歌手与观众的互动等），没有MV的那种
歌词后加了live是啥意思？
歌曲有专辑原版和现场版，前者是录音棚录制，绝大多数歌曲的流行版本都是这种，而在节目或演唱会中因为现场音效的不同，以及歌手的改动会出现差异（如迈克尔的youre not alone有一种TV版，结尾就附加了“alone”的嘶吼），会导致前后者的不同，歌词自然也是，歌词后面跟着LIVE的就表示是现场演出版本的歌词，如有特殊标注则说明与原曲有差异，但建议找出该现场秀的具体节目，因为就算同为一首歌的现场版，因为场景不同也可能有差异。
为什么演唱会不允许直播？
为什么演唱会不允许直播?
首先这个演唱会一定是盈利性的，台前幕后所有工作人员都指着门票赚钱呢，如果可以直播大家就都去看直播了，看得还清楚，干嘛还花钱买票啊，去现场的话前排还好，坐在看台的不拿望远镜根本看不见人的好么。
第二，看过演唱会的人都知道演唱会现场信号极差，通常连个朋友圈都发不出去，所以现场应该是有屏蔽器还是怎么的不太清楚。
第三，不是巡回类型的演唱会，一般只有一两场的，为了答谢歌迷而开的演唱会，是有现场直播的，例如某一年天后王菲的演唱会。
最后，一般在非本国其他国家的演唱会管的会很严，我曾经听说某男团站子的站姐，飞泰国去参加演唱会，带了单反镜头都用胶带缠在腿上带进去的(穿裙子)，然后现场拍照的时候还是被保安发现了，直接抢相机，强行删除照片的。
其实去演唱会现场主要还是去感受氛围吧，所以还是尽量别直播了，影响体验。