英文电影怎么直接翻译成中文字幕 为什么现在的国外电影不是双语字幕,国内是双语字幕?

[更新]
·
·
分类:生活百科
4759 阅读

英文电影怎么直接翻译成中文字幕

为什么现在的国外电影不是双语字幕,国内是双语字幕?

为什么现在的国外电影不是双语字幕,国内是双语字幕?

国外的电影基本都是英语,那么中国上映必然要有中文字幕,国内的外国人他们不需要看英语字幕,因为他们听得懂(如果来中国既不懂汉语又不懂英语,异国电影院看电影是来搞笑的吗?)。国产电影的双语字幕当然是照顾外国人啦!

如何把视频的英语声音自动转换成中文字幕?

虽然可以用机器翻译,但是翻译质量太差。 建议: 到字幕网站找一下,用片名搜索,看看有没有合适的中文字幕; 搜索其他片源,看看有没有封装了字幕的版本可以提供下载; 使用支持在线加载字幕的播放软件,试试能否自动加载中文字幕。