在你的心上自由地飞翔下一句歌词
怎么把“不求闻达于诸侯，只愿你活得更有尊严”这句话翻译成文言文？
怎么把“不求闻达于诸侯，只愿你活得更有尊严”这句话翻译成文言文？
不求闻达于诸侯，惟愿立心于天地
汝乃天骄何不上九霄？
1、在你的心上，自由地飞翔，灿烂的星光，永恒地徜徉”--------“衷于汝心，遨于汝空，熠熠之星，遥遥之行”；
2、阿黛尔的《Someone like you》歌词“I heard that your settled down，I heard that your dreams came true“--------闻君，诸事安康；闻君，得偿所想”。
谢邀！
试译席慕容“一棵开花的树
原诗非常美。水平有限，我只能译成三节四言，不能算作文言。许多不达意，但绝没有亵渎原作的意思。只当做了个不及格的作业——
设若相逢
时吾昭容
佛应经世
缘结念中
譬如嘉树
侯道君左
亭亭如靥
茵茵如诉
袅娜叶摇
惟系吾情
红消香残
吾心凋零
歌词里有漂泊的歌？
《自由飞翔 》歌词里有漂泊。
词：张超
曲：张超
编曲：张超
歌词是：
男：Yo yo come on baby go
Yo yo
这 这感觉就像
一路的芳香还有婆娑轻波
转了念的想那些是非因果
一路的芳香让我不停捉摸
Yo yo baby go come on
女：是谁在唱歌
男：For you
女：温暖了寂寞
男：啊哈
女：白云悠悠蓝天依旧泪水在漂泊
男：Dont cry
女：在那一片苍茫中一个人生活
看见远方天国那璀璨的烟火
男：Hurry hurry time
Yo yo come on baby go
Yo yo 这 这感觉就像
一路的芳香还有婆娑轻波
转了念的想那些是非因果
一路的芳香让我不停捉摸
Yo yo baby go come on
女：是谁听着歌
男：Its me
女：遗忘了寂寞
男：I love
女：漫漫长夜一路芬芳岁月曾流过
男：Dont go
女：在那人潮人海中你也在沉默
女：和我一起漂泊到天涯的交错
男：OK
合：在你的心上自由地飞翔
灿烂的星光永恒地徜徉
一路的方向照耀我心上
辽远的边疆随我去远方
男：Dont come back
女：是谁在唱歌
Its me
温暖了寂寞
I love
女：白云悠悠蓝天依旧泪水在漂泊
男：Dont go
女：在那一片苍茫中一个人生活
看见远方天国那璀璨的烟火
男：OK yo yo yo yo yo
合：在你的心上自由地飞翔
灿烂的星光永恒地徜徉
一路的方向照耀我心上
辽远的边疆随我去远方
男：Dont come back
这是我远行的感受
不应该让我继续这种伤痛
别覆盖我会坚持往下行走
原始界的风伴随我们的行踪
脚步重变得重变得失去自我
迷恋风景我会尽情地去放松
轻风伴我相送岁月如此沉重
早已热泪感动被你一水消融
驾驾驾吁
Yo yo baby go come on
合：在你的心上自由地飞翔
灿烂的星光永恒地徜徉
一路的方向照耀我心上
辽远的边疆随我去远方