开一个派对怎么翻译 the garden party 讲解?

[更新]
·
·
分类:生活百科
4844 阅读

the

the garden party 讲解?

garden party 讲解?

短篇小说 《园会》(The Garden Party)主题是 园会,但是通篇并没有 描写园会。关于园会的过程,小说并没有描写只是一笔带过。
小说的前半段描述的是一个 非常富裕的家庭在 准备一场花园舞会的细节。主人公 laura 是一个 热爱生活,热爱自然,富有同情心同时又对阶级还没有概念的小女孩。
开篇的时候 描述了好天气,通过 laura 在 指挥 工人们准备园会的过程中侧面展示了 这个家庭的富有,同时通过 laura 的心理活动,展现了 laura 的热爱大自然,热爱生活,对阶级没有概念的特点。
小说的转折来自于一个 不好的消息。他们家拐角处的一个男人死了,留下了 一个老婆和 几个年幼的孩子。整篇小说从这开始也终于有了一些戏剧冲突,开始更吸引人了。冲突体现在 laura 和 她的家庭。当听到这个消息的时候,laura 的意思是 要停止这场舞会,因为 下面那个 男人死了,我们都很震惊,不应该再举行舞会了,但是家庭的其他成员并不同意,他们觉得 这个世界每天都在发生不好的事情,我们还是要继续我们自己的生活。年幼的 laura 理解不了这个道理,他觉得别人遭遇了厄运,我们应该送上我们的慰藉。
作者在小说中更多的是通过准备园会来写两个家庭的反差。laura 这个角色 是个很单纯的角色,她的很多观点和我们年轻的时候是一样的,总是用一种 非常单纯,非常富有同情心的观念去看待世界。但是,家庭的其他成员就比她成熟的多。他们已经习惯了这个世界,习惯了自己的生活。
小说的结尾其实是给读者留下了一个悬念,laura 究竟是想表达什么,她对生活有了怎样的认识?

The English play ____ my students acted at the New Year’s party was a great success. A.for w?

TheEnglishplay______mystudentsactedattheNewYearspartywasgreatsuccess. 选C 翻译 我的学生在新年晚会演的英语剧是一个巨大的成功 这是一句定语从句 先行词【Englishplay】在从句中作介词宾语【mystudentsactedintheEnglishplay】 【actin】在...中演出,介词用in,所以从句关系词用【inwhich】 有不会的可以再问我